La Casa Inn
Downtown San Francisco viewed over rooftops from Russian Hill
Guía de San Francisco

Union Square y el centro de San Francisco desde Russian Hill

Publicado el 4 min de lectura

Por Lena Voss

Union Square, en San Francisco, es una parada céntrica para moverte por el centro, con Powell Street BART, Muni y los tranvías históricos cerca. Desde La Casa Inn, la estación Union Square/Market Street está a unos 6 minutos en coche, así que es práctico combinar la zona con un trayecto en tranvía histórico.

  • Ubicación: Powell y Market Streets, cerca de Union Square.
  • Conexiones de transporte: BART, Muni y los tranvías históricos Powell-Hyde y Powell-Mason.
  • Acceso cercano a BART: Powell Street Station está en 899 Market Street.
Qué ver en los alrededores de Union Square

Qué ver en los alrededores de Union Square

Union Square y las calles de los alrededores son un lugar práctico para orientarte con el transporte del centro. Powell Street Station está cerca de la plaza, en Powell y Market Streets, donde puedes conectar fácilmente con BART y el transporte de superficie.

La plaza también es un buen punto de partida para explorar el centro de San Francisco a pie o en transporte público. Si quieres dar un paseo por un barrio más allá del centro, la ruta a pie por Russian Hill y Nob Hill recorre las colinas cercanas.

¿Cómo se llega de Russian Hill a Union Square?

¿Cómo se llega de Russian Hill a Union Square?

Los tranvías históricos y los autobuses urbanos conectan Russian Hill con el centro. SFMTA identifica Russian Hill como zona de parada de los tranvías históricos Powell-Hyde y Powell-Mason, además de las líneas 41 Union, 45 Union/Stockton, 30 Stockton y 1 California.

Si quieres incluir un trayecto en tranvía histórico en tu visita al centro, la guía para viajar en los tranvías históricos de San Francisco desde Russian Hill explica sus recorridos.

La línea Powell-Hyde va hacia el centro desde Hyde y Beach, por Hyde, Washington y Powell, hasta Market. En dirección contraria, sale de Powell y continúa por Jackson y Hyde hasta Beach. Tiene parada en Hyde Street y Union Street, y termina su recorrido hacia el centro en Powell Street y Market Street.

La guía de transporte de Union Square de SFMTA indica varias líneas de autobús para llegar a la plaza: 38 Geary, 38R Geary Rapid, 30 Stockton, 45 Union/Stockton, 5R Fulton Rapid, 7 Haight/Noriega, 9R San Bruno Rapid, 14 Mission y 14R Mission Rapid. El servicio puede cambiar, así que consulta el sitio oficial antes de salir.

¿Cómo conectan Powell Street y Market Street?

¿Cómo conectan Powell Street y Market Street?

Powell Street BART Station está en 899 Market Street, en la intersección de Powell y Market y cerca de Union Square y los tranvías históricos. BART indica que la estación cuenta con cuatro líneas: Dublin/Pleasanton–Daly City, Antioch–SFIA/Millbrae, Berryessa/North San Jose–Daly City y Richmond–Millbrae/SFIA.

La estación conecta con Muni y con los tranvías históricos Powell-Hyde y Powell-Mason. El ascensor desde la calle está en Ellis Street y Market Street, y otro ascensor independiente da acceso a los trenes desde el andén. La estación tiene baños públicos y aparcabicis, pero no cuenta con aparcamiento ni taquillas para bicicletas.

Si el ascensor de Powell Street Station desde la calle está fuera de servicio, la guía de accesibilidad de BART señala que hay ascensores en Union Square Market Street Station, en Geary y Stockton, a 0,1 millas (dos manzanas). Consulta la información de acceso actualizada de BART antes de depender de una entrada o un ascensor en particular.

Cómo planificar una visita al centro

Cómo planificar una visita al centro

Si quieres organizar una visita en torno al transporte público, empieza en Union Square y utiliza Powell Street como punto de conexión con BART, Muni o un tranvía histórico.

Las líneas J, K, L, M y N llegan a Powell Station; la línea T Third Street llega a Union Square/Market Street Station; y el tranvía F Market & Wharves para en 4th y Market o en 5th y Market.

Powell Street Station también es un punto práctico para combinar una salida por el centro con una visita a Russian Hill.

La línea Powell-Hyde conecta Hyde Street y Union Street con Powell y Market, y otras líneas de tranvía histórico y autobús llegan al barrio. SFMTA recomienda consultar las alertas de servicio de los tranvías históricos, ya que las obras de mejora pueden afectar el servicio.

Los tranvías históricos de San Francisco se inventaron en la ciudad hace 150 años y fueron declarados Monumento Histórico Nacional en 1964. Si estás organizando tu llegada desde el aeropuerto, la guía para llegar a La Casa Inn desde SFO se centra en el trayecto desde el aeropuerto.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está Powell Street BART Station?

Está en 899 Market Street, en Powell y Market Streets, cerca de Union Square.

¿Qué tranvías históricos conectan Russian Hill con el centro?

Los tranvías históricos Powell-Hyde y Powell-Mason pasan por Russian Hill y conectan con Powell Street Station. El recorrido de la Powell-Hyde hacia el centro termina en Powell y Market.

¿Powell Street Station tiene ascensores?

Sí. Hay un ascensor desde la calle en Ellis Street y Market Street, y otro ascensor independiente da acceso a los trenes desde el andén. Consulta la información de accesibilidad actualizada de BART antes de viajar.

San Francisco

La Casa Inn