La Casa Inn
A sloping park lawn and trees overlook San Francisco rooftops.
Guía de San Francisco

Parques de San Francisco cerca de Russian Hill

Publicado el 5 min de lectura

Por Lena Voss

Si buscas parques en San Francisco, Mission Dolores Park y Golden Gate Park ofrecen opciones bien diferenciadas: praderas abiertas e instalaciones deportivas, o un recorrido más largo por una ruta sin coches.

Lafayette Park es otra opción cercana desde Russian Hill, y los detalles que encontrarás a continuación te ayudarán a organizar tus visitas por la ciudad. Puedes incluir una parada en Lafayette Park en una ruta a pie por Russian Hill y Nob Hill.

  • Mission Dolores Park tiene casi 16 acres de praderas e instalaciones deportivas.
  • La ruta sin coches de Golden Gate Park va desde Stanyan Street hasta Ocean Beach y Great Highway.
  • Un autobús lanzadera gratuito recorre la zona este de Golden Gate Park.

¿Qué puedes hacer en Mission Dolores Park?

¿Qué puedes hacer en Mission Dolores Park?

Mission Dolores Park combina praderas abiertas con canchas, un parque infantil y zonas habilitadas para perros sin correa. Ocupa casi 16 acres y está delimitado por Church, Dolores, 18th y 20th streets; la dirección que indica la ciudad es 19th and Dolores Street, San Francisco, CA 94114.

Entre sus instalaciones hay un campo de fútbol, seis pistas de tenis, una cancha de baloncesto, una cancha multiusos y un parque infantil.

Si quedas con amigos o vas con tu perro, ten en cuenta que las dos zonas para perros sin correa tienen sus propias normas: los perros deben ir atados cerca de los campos deportivos, el parque infantil y las pistas de tenis.

El parque debe su nombre a la cercana Mission Dolores. Antes de que la ciudad comprara el terreno en 1905, allí había un cementerio judío. Tras el terremoto y el incendio de 1906, el parque sirvió de refugio para más de 1,600 personas que habían perdido sus hogares.

Mission Dolores Park abre de 6 a.m. a 10 p.m. Los baños tienen horario de temporada: de 8 a.m. a 8 p.m. en primavera y verano, y de 8 a.m. a 5:30 p.m. en otoño e invierno.

Las zonas para perros abren de 5 a.m. a medianoche. Antes de ir, consulta el sitio oficial para conocer los horarios y las normas vigentes.

¿Cómo puedes planificar una visita a Mission Dolores Park?

¿Cómo puedes planificar una visita a Mission Dolores Park?

Hay poco aparcamiento en la calle, así que puedes elegir cómo llegar teniendo en cuenta la ubicación del parque: por su borde oeste pasa la línea J-Church del Muni Metro.

Si vas a hacer un pícnic, puedes reservar las zonas habilitadas, pero no se permite usar sonido amplificado, hacer barbacoas ni cocinar. Los residuos del pícnic deben recogerse en bolsas y llevarse fuera del parque; tampoco se permite el vidrio.

Mission Dolores Park aplica la norma “Leave No Trace”: llévate todo lo que traigas. Los perros solo pueden ir sin correa en las dos zonas habilitadas para ellos; en el resto del parque, deben ir atados cerca de los campos deportivos, el parque infantil y las pistas de tenis.

¿Qué puedes ver y hacer en la ruta sin coches de Golden Gate Park?

¿Qué puedes ver y hacer en la ruta sin coches de Golden Gate Park?

La ruta sin coches de Golden Gate Park atraviesa el gran parque de la ciudad, desde Stanyan Street, en el extremo este, hasta Ocean Beach y Great Highway, en el oeste. El tramo oriental incluye partes de JFK Promenade y Conservatory Drive; más al oeste, la ruta pasa por Overlook Drive, Middle Drive y partes de MLK Drive.

La ruta permanece cerrada al tráfico de vehículos a todas horas, pero se cruza o comparte calzada con el tráfico en puntos como Transverse Drive, el circuito de Polo Field, Chain of Lakes, Lincoln Way y Nancy Pelosi Drive.

Ten en cuenta estos cruces al planificar tu recorrido por el parque. Si quieres hacer otra excursión fuera del parque, descubre cómo llegar al Golden Gate Bridge desde La Casa Inn.

Si quieres recorrer el tramo oriental sin hacerlo todo a pie, el autobús lanzadera gratuito cubre esa zona, principalmente por JFK Promenade, desde Transverse Drive hasta Haight Street, en Stanyan Street. Entre sus paradas están de Young y Tea Garden, Music Concourse y Bandshell, California Academy of Sciences, Conservatory of Flowers y Haight y Stanyan.

¿Cómo funciona el autobús lanzadera de Golden Gate Park?

¿Cómo funciona el autobús lanzadera de Golden Gate Park?

El autobús lanzadera gratuito circula los siete días de la semana durante todo el año. El horario cambia según el día: de lunes a viernes, el servicio está previsto de noon a 6 p.m., cada 25 minutos; los sábados, domingos y festivos, circula de 9 a.m. a 6 p.m., cada 15 minutos. En ocasiones hay servicio por la tarde durante eventos especiales.

Para seguir el viaje fuera del parque, la parada Haight y Stanyan conecta con las líneas 7 y 33 de Muni. Las paradas de 8th Avenue conectan con las líneas 44, 5, 5R y 21 de Muni; las de 10th Avenue, con las líneas 5 y 5R.

Music Concourse Garage tiene 800 plazas subterráneas para quienes visitan los museos y jardines del parque, y abre todos los días de 7 a.m. a 7 p.m. Antes de ir, consulta el sitio oficial para conocer los horarios actuales del autobús lanzadera y los detalles del aparcamiento.

¿Qué lugar ocupa Lafayette Park en una estancia en Russian Hill?

Lafayette Park está a unos 17 minutos a pie de La Casa Inn.

El parque también es una parada ideal en una ruta a pie por Russian Hill y Nob Hill.

El paseo marítimo también forma parte de una caminata desde Russian Hill hasta Aquatic Park y Fisherman’s Wharf.

Preguntas frecuentes

¿Hay instalaciones deportivas en Mission Dolores Park?

Sí. El parque tiene un campo de fútbol, seis pistas de tenis, una cancha de baloncesto y una cancha multiusos.

¿Pueden ir los perros sin correa en Mission Dolores Park?

Los perros pueden ir sin correa en las dos zonas habilitadas para ellos. Cerca de los campos deportivos, el parque infantil y las pistas de tenis, deben ir atados.

¿Es gratuito el autobús lanzadera de Golden Gate Park?

Sí. El autobús lanzadera es gratuito y recorre la zona este del parque. Los horarios varían entre los días laborables y los fines de semana y festivos.

¿Hay una ruta cerrada al tráfico en Golden Gate Park?

Sí. La ruta sin coches va desde Stanyan Street, en el extremo este, hasta Ocean Beach y Great Highway, en el oeste, aunque se cruza con el tráfico de vehículos en varios puntos.

San Francisco

La Casa Inn