La Casa Inn
Russian Hill homes descend a steep hillside, with glimpses of the bay
San Francisco Guide

Guide de promenade à Russian Hill et Nob Hill

Publié le 4 min de lecture

Par Lena Voss

Russian Hill et Nob Hill se prêtent à un itinéraire pédestre à San Francisco, entre rues escarpées, parcs de quartier et vues sur la ville. Commencez à Ina Coolbrith Park, marchez jusqu’à Lafayette Park, puis poursuivez vers Nob Hill. Lafayette Park se trouve à environ 17 minutes à pied de ce motel de Russian Hill.

  • Ina Coolbrith Park : un parc de 0,8 acre à l’angle des rues Vallejo et Taylor.
  • Lafayette Park : pelouses, terrains de sport, aire de jeux et vues sur la ville et la baie.
  • Les lignes Muni qui desservent les deux quartiers comprennent les lignes 1 California et 45 Union/Stockton.
Commencez par Russian Hill

Commencez par Russian Hill

Ina Coolbrith Park est une première étape compacte à Russian Hill, avec une marche en pente raide et des vues sur la ville et la baie. Selon San Francisco Recreation and Parks, ce parc de 0,8 acre se trouve à l’angle des rues Vallejo et Taylor, San Francisco, CA 94133.

Le parc est ouvert tous les jours de 5 h à minuit, et ses toilettes sont ouvertes de 8 h à 20 h. Les pentes font partie du cadre : prenez votre temps sur les sentiers escarpés avant de poursuivre en descendant ou en traversant le quartier.

Lombard Street est un autre site emblématique de Russian Hill, à environ 13 minutes à pied de La Casa Inn. Si vous souhaitez l’inclure dans votre sortie, consultez notre guide pour visiter Lombard Street.

Marchez jusqu’à Lafayette Park

Marchez jusqu’à Lafayette Park

Lafayette Park est une bonne étape centrale entre Russian Hill et Nob Hill, avec de grandes pelouses et des vues sur la ville et la baie. Il se trouve à l’angle des rues Gough et Washington, San Francisco, CA 94109.

Vous y trouverez des courts de tennis, une aire de jeux, des tables de pique-nique, un espace où les chiens peuvent être détachés et des toilettes. Parmi les équipements accessibles figurent une aire de jeux pour enfants, un parking, une aire de pique-nique et des toilettes.

Cet espace de quatre pâtés de maisons a été réservé à un usage de parc en 1855, et la ville a officiellement créé le parc en 1867.

Son histoire remonte aussi aux débuts de l’astronomie : George Davidson y a construit le premier observatoire astronomique de la côte Ouest en 1879. Après le tremblement de terre de 1906, des réfugiés ont campé dans le parc et observé la ville brûler dans l’incendie qui a suivi.

Lafayette Park est ouvert de 5 h à 11 h 45. Les toilettes sont ouvertes de 8 h à 20 h au printemps et en été, et de 8 h à 17 h 30 en automne et en hiver. Consultez le site officiel avant votre visite, car les horaires et les services du parc peuvent changer.

Poursuivez votre visite à Nob Hill

Poursuivez votre visite à Nob Hill

Plusieurs lignes Muni desservent Nob Hill : vous pouvez ainsi raccourcir la partie à pied ou continuer à travers le quartier en transport en commun. SFMTA indique les lignes 1 California, 2 Sutter, 3 Jackson et 45 Union/Stockton, ainsi que les cable cars California, Powell/Hyde et Powell/Mason.

Les lignes 1 California et 45 Union/Stockton desservent à la fois Nob Hill et Russian Hill. La ligne 45 relie la Marina à Caltrain en passant par le centre-ville, avec des arrêts sur Union Street et Stockton Street.

Pour une escapade axée sur les transports, notre guide pour prendre les cable cars de San Francisco depuis Russian Hill présente les itinéraires du quartier.

Enchaînez les parcs et les quartiers en toute souplesse : prenez le temps de profiter de Lafayette Park, puis choisissez une ligne Muni si vous préférez éviter de gravir toutes les pentes à pied.

Prévoyez les pentes, les transports et les pauses

Prévoyez les pentes, les transports et les pauses

Attendez-vous à des passages escarpés lors d’une promenade à Russian Hill, notamment autour d’Ina Coolbrith Park. Lafayette Park offre des pelouses et des tables de pique-nique pour faire une pause, et les deux parcs disposent de toilettes avec des horaires affichés.

Pour un itinéraire qui inclut davantage d’espaces verts, notre guide des parcs et jardins près de Russian Hill vous aidera à choisir une autre étape. Gardez un parcours simple : commencez à Ina Coolbrith Park, poursuivez jusqu’à Lafayette Park, puis dirigez-vous vers Nob Hill ou prenez une correspondance Muni.

Les lignes SFMTA et l’accès aux parcs peuvent changer. Consultez les informations de transport et les alertes concernant les parcs avant de partir, surtout si vous comptez sur un arrêt ou un équipement en particulier.

FAQ

Quelle est la superficie d’Ina Coolbrith Park ?

Le parc s’étend sur 0,8 acre à Russian Hill, à l’angle des rues Vallejo et Taylor.

Que peut-on faire à Lafayette Park ?

Le parc comprend des pelouses, des courts de tennis, une aire de jeux, des tables de pique-nique, un espace où les chiens peuvent être détachés et des points de vue sur la ville et la baie.

Quelles lignes Muni desservent Russian Hill et Nob Hill ?

Les lignes 1 California et 45 Union/Stockton desservent les deux quartiers. Des cable cars les desservent également, notamment Powell/Hyde et Powell/Mason.

San Francisco

La Casa Inn