À San Francisco, Lombard Street est surtout connue pour son tronçon escarpé et sinueux de Russian Hill, où huit virages serrés serpentent au milieu de jardins paysagers.
Depuis La Casa Inn, un motel situé sur Lombard Street, vous pouvez vous y rendre à pied en environ 13 minutes ou prendre le tramway à câble Powell/Hyde jusqu’à l’arrêt Hyde Street et Lombard Street.
- Où : Le tronçon sinueux se trouve sur Lombard Street, entre Hyde et Leavenworth streets.
- Transports : Le tramway à câble Powell/Hyde s’arrête à Hyde Street et Lombard Street.
- Conseil pour le trajet : SFMTA recommande aux voyageurs de payer à l’avance avec MuniMobile ou une carte Clipper pour éviter les longues files d’attente.
Où voir le tronçon sinueux
La célèbre portion sinueuse de Lombard Street se trouve sur le tronçon entre Hyde et Leavenworth streets, à Russian Hill. Ses huit virages descendent une pente raide, bordée de parterres plantés, le long de cette voie à sens unique.
Pour profiter d’une vue dégagée, rendez-vous sur le trottoir public en haut ou en bas du tronçon. Depuis le haut, les virages se détachent nettement sur le flanc de la colline ; depuis le bas, la pente et les lacets occupent tout le champ de vision.
L’arrêt du tramway à câble à Hyde Street et Lombard Street vous dépose juste à côté du haut du tronçon.
Lombard Street est une rue résidentielle : restez donc sur les trottoirs publics et ne bloquez ni les allées ni les entrées. La chaussée est réservée aux véhicules ; les trottoirs vous permettent d’admirer les virages sans vous aventurer dans la rue.
À pied depuis La Casa Inn
Les rues en pente autour de Russian Hill rendent une paire de chaussures confortables bien utile pour rejoindre le tronçon sinueux.
Une fois arrivé à Hyde Street, suivez-la jusqu’à son intersection avec Lombard Street, où se trouvent l’arrêt du tramway à câble et le haut du tronçon sinueux.
Vous pourrez admirer les lacets depuis le trottoir, puis emprunter les chemins publics pour voir la rue d’en bas. Pour prolonger votre sortie, vous pouvez facilement combiner ce trajet avec un itinéraire à pied à Russian Hill et Nob Hill.
S’y rendre en tramway à câble ou en transports en commun
Le tramway à câble Powell/Hyde s’arrête à Hyde Street et Lombard Street : c’est une option directe pour rejoindre le tronçon sinueux. Sur le plan officiel Muni, SFMTA désigne la ligne par le sigle PH.
À l’aller, le tramway à câble emprunte Powell, Jackson et Hyde streets jusqu’à Beach Street, à Victorian Park. Au retour, il part de Hyde et Beach streets et passe par Hyde, Washington et Powell streets jusqu’à Market Street.
Vous pouvez utiliser l’arrêt Hyde et Lombard dans les deux sens ; l’identifiant de l’arrêt au retour est 15078 et celui à l’aller, 15077.
SFMTA recommande de payer à l’avance avec MuniMobile ou une carte Clipper pour éviter les longues files d’attente. Le tramway à câble circule tous les jours de 7 h à 23 h ; les horaires et les emplacements des arrêts peuvent changer, alors consultez le site officiel avant votre départ.
Pour un aperçu plus général du trajet, ce guide des tramways à câble de San Francisco depuis Russian Hill présente la ligne Powell/Hyde.
Les meilleurs points de vue et les bons réflexes pour les photos
Les trottoirs publics aux deux extrémités de Lombard Street offrent les principaux points de vue : celui du haut permet d’admirer les virages depuis le dessus, tandis que celui du bas donne une vue sur la pente. Vous pouvez passer d’un point de vue à l’autre en empruntant les trottoirs du tronçon.
Prenez vos photos et arrêtez-vous sur les trottoirs publics ; évitez de vous aventurer sur la chaussée ou de bloquer l’accès des résidents. Les mesures de sécurité mises en place par SFMTA dans la rue comprennent notamment des ajustements des feux, une meilleure visibilité aux intersections ainsi qu’un marquage renforcé des passages piétons et des intersections.
Foire aux questions
Où se trouve la partie sinueuse de Lombard Street ?
Elle se trouve à Russian Hill, sur le tronçon entre Hyde et Leavenworth streets, à San Francisco.
Le tramway à câble Powell/Hyde s’arrête-t-il à Lombard Street ?
Oui. La ligne Powell/Hyde s’arrête à Hyde Street et Lombard Street dans les deux sens.
Combien de temps faut-il pour aller à pied à Lombard Street ?
Depuis le motel, comptez environ 13 minutes à pied.
Quand circule le tramway à câble Powell/Hyde ?
Il circule tous les jours de 7 h à 23 h. Consultez le site officiel avant votre départ pour connaître les informations à jour sur le service.