游览旧金山的公园时,米慎多洛雷斯公园和金门公园各有鲜明特色:前者有开阔草坪和运动设施,后者适合沿无车路线来一趟较长的户外行程。从俄罗斯山出发,附近还有拉斐特公园可选。以下信息能帮你规划在城中的游览时间。你也可以沿着俄罗斯山和诺布山步行路线,顺道游览拉斐特公园。
- 米慎多洛雷斯公园占地近16英亩,设有草坪和运动设施。
- 金门公园的无车路线从斯坦尼安街通往海洋海滩和大公路。
- 金门公园东部有免费接驳车服务。

在米慎多洛雷斯公园可以做些什么?
米慎多洛雷斯公园有开阔草坪、球场、游乐场和指定的免拴绳遛狗区,占地近16英亩,四周由丘奇街、多洛雷斯街、第18街和第20街环绕;市府所列地址为加利福尼亚州旧金山市多洛雷斯街与第19街交会处,邮编94114。
公园设施包括一座足球场、六座网球场、一座篮球场、一座多功能球场和一处游乐场。如果你要和朋友碰面或带狗同行,请留意两个免拴绳区域各有规定:在运动场、游乐场和网球场附近,狗必须拴上牵引绳。
公园以附近的米慎多洛雷斯教会命名。1905年市政府购入这片土地之前,这里曾是一座犹太人墓园。1906年地震和大火之后,公园成为难民营,收容了1,600多名失去家园的人。
米慎多洛雷斯公园开放时间为早上6点至晚上10点。洗手间开放时间随季节变化:春夏季为早上8点至晚上8点,秋冬季为早上8点至下午5点30分。狗狗活动区开放时间为早上5点至午夜。出发前请查看官方网站,确认最新开放时间和公园规定。

如何规划米慎多洛雷斯公园之行?
公园周边街道停车位有限,不妨根据公园位置规划出行方式:公园西侧紧邻Muni Metro J-Church线。如果你打算野餐,可以预约指定区域,但公园禁止使用扩音设备、烧烤和烹饪。野餐垃圾必须装袋并带离公园,也禁止携带玻璃制品。
米慎多洛雷斯公园实行“无痕游览”规定,请把带来的物品一并带走。狗狗只能在两个指定的活动区内不拴牵引绳;在其他区域,尤其是运动场、儿童游乐场和网球场附近,都必须拴好牵引绳。

沿金门公园的无车路线可以看什么、做什么?
金门公园的无车路线横穿这座大型城市公园,东起斯坦尼安街,西至海洋海滩和大公路。东段包括约翰·F·肯尼迪大道和温室大道的部分路段;再往西,路线经过瞭望大道、中道和马丁·路德·金大道的部分路段。
这条路线全天候禁止车辆通行,但在一些路段会与车行道路交会或共用道路,包括横向大道、马球场环线、湖泊链、林肯路和南希·佩洛西大道。规划公园路线时,请留意这些交叉路口。如果你还想安排公园之外的行程,可以查看从拉卡萨旅馆前往金门大桥的方式。
如果你想游览东段,又不想全程步行,可以搭乘服务该区域的免费公园接驳车。车辆主要沿约翰·F·肯尼迪大道行驶,往返于横向大道和斯坦尼安街的海特街。沿途站点包括笛洋美术馆和茶园、音乐广场和露天舞台、加州科学院、花卉温室,以及海特街与斯坦尼安街。

金门公园接驳车如何运行?
免费接驳车全年每周七天运营,时刻表因日期而异:周一至周五的班次为中午至下午6点,每25分钟一班;周六、周日和节假日为早上9点至下午6点,每15分钟一班。举办特别活动时,晚上可能也会加开班次。
如果要转乘前往公园以外的交通工具,海特街与斯坦尼安街站可换乘Muni 7路和33路。第8大道站可换乘Muni 44路、5路、5R路和21路;第10大道站可换乘5路和5R路。音乐广场停车库设有800个地下车位,供公园内的博物馆和花园访客使用,每天早上7点至晚上7点开放。出发前请查看官方网站,了解最新的接驳车和停车信息。
入住俄罗斯山期间,拉斐特公园适合安排在哪里?
常见问题
米慎多洛雷斯公园有运动场地吗?
有。公园设有一座足球场、六座网球场、一座篮球场和一座多功能球场。
可以在米慎多洛雷斯公园让狗狗不拴牵引绳吗?
可以在公园内两个指定的狗狗活动区让狗狗不拴牵引绳。在运动场、儿童游乐场和网球场附近则必须拴好牵引绳。
金门公园的接驳车免费吗?
免费。接驳车服务公园东部,平日、周末和节假日的时刻表有所不同。
金门公园有禁止汽车通行的路线吗?
有。无车路线东起斯坦尼安街,西至海洋海滩和大公路,但途中有几处会与车流交会。
