旧金山的伦巴第街以俄罗斯山上一段陡峭蜿蜒的街道闻名,八个急弯穿过绿意盎然的花园。从位于伦巴第街的汽车旅馆拉卡萨旅馆步行约13分钟即可抵达,也可以搭乘鲍威尔/海德缆车,在海德街与伦巴第街站下车。
- 位置:弯曲街段位于海德街与利文沃思街之间的伦巴第街上。
- 公共交通:鲍威尔/海德缆车停靠海德街与伦巴第街站。
- 乘车提示:SFMTA建议乘客提前使用MuniMobile或Clipper卡付费,以免排长队。

弯曲街段的观赏位置
伦巴第街著名的弯曲路段位于俄罗斯山,处于海德街与利文沃思街之间的街区。八个弯道沿陡坡向下延伸,单行车道两侧点缀着绿植花坛。
想看得一清二楚,可以前往街段顶部或底部的公共人行道。从上方看,弯道在周围山坡的映衬下格外分明;从下方仰望,则能将陡坡与连续弯道尽收眼底。海德街与伦巴第街的缆车站就在街段上端旁边。
伦巴第街是住宅街道,请留在公共人行道上,并确保车道和入口畅通。车道供车辆通行,人行道则是观赏弯道、又不必走上街面的好地方。

从拉卡萨旅馆步行前往
俄罗斯山一带有不少上坡路,穿一双舒适的鞋,步行前往弯曲街段会轻松许多。
抵达海德街后,沿街走到与伦巴第街的交叉口,那里既有缆车站,也是弯曲街段的上端。你可以先在人行道上欣赏连续弯道,再沿公共步道继续走到下方,从另一个角度看这条街。如果想把行程安排得更充实,也可以顺路走一走俄罗斯山与诺布山步行路线。

搭乘缆车或公共交通前往
鲍威尔/海德缆车停靠海德街与伦巴第街站,是前往弯曲街段的便捷公共交通选择。SFMTA在其《Muni官方地图》中将这条线路标为PH。
出城方向的缆车沿鲍威尔街、杰克逊街和海德街行驶,终点位于维多利亚公园旁的比奇街。进城方向则从海德街与比奇街出发,经海德街、华盛顿街和鲍威尔街前往市场街。两个方向都可在海德街与伦巴第街站下车;进城方向的站点编号为15078,出城方向为15077。
SFMTA建议提前使用MuniMobile或Clipper卡付费,以免排长队。缆车每日运营时间为7 a.m.至11 p.m.;时刻表和站点可能变动,出发前请查看官方网站。想了解更全面的路线信息,可以阅读俄罗斯山出发的旧金山缆车乘坐指南,了解鲍威尔/海德线路。

最佳观景点与拍照礼仪
伦巴第街两端的公共人行道是主要观景点:上端可以俯瞰弯道,下端则适合仰望坡道。你可以沿着街段两侧的人行道,在两个观景点之间步行。
请在公共人行道上拍照和停留,不要走进车道,也不要妨碍居民出入。SFMTA为改善街道安全采取的措施包括调整信号灯时长、清理交叉路口视线遮挡,以及加强人行横道和路口标线。
常见问题
伦巴第街的弯曲路段在哪里?
它位于旧金山俄罗斯山的海德街与利文沃思街之间。
鲍威尔/海德缆车会在伦巴第街停靠吗?
会。鲍威尔/海德线路的两个方向都会停靠海德街与伦巴第街站。
步行到伦巴第街需要多久?
从汽车旅馆步行约需13分钟。
鲍威尔/海德缆车何时运营?
每日运营时间为7 a.m.至11 p.m.。出发前请查看官方网站,了解最新服务信息。
