جزيرة ألكاتراز معلم تاريخي وطني في خليج سان فرانسيسكو، ضمن منطقة غولدن غيت الوطنية للاستجمام، وتبدأ كل زيارة برحلة عبّارة من الرصيف 33. تبعد الجزيرة نحو 1.8 ميل عن لا كاسا إن، وتستغرق رحلة العبّارة نفسها نحو 12–15 دقيقة. ويمكنك أن تضيف إلى جولتك على الواجهة البحرية ما ينبغي معرفته قبل زيارة USS Pampanito عند الرصيف 45.
- محطة العبّارات: الرصيف 33، بالقرب من إمباركاديرو وشارع باي.
- مشغّل العبّارة: Alcatraz City Cruises هي الجهة الرسمية المشغّلة للخدمة.
- الوقت في الجزيرة: خصّص ساعتين إلى ثلاث ساعات على الأقل.
- الجولة الصوتية في مبنى الزنازين: مشمولة في تذكرة العبّارة، وتستغرق 45–60 دقيقة.
من أين تنطلق عبّارة ألكاتراز؟
تنطلق عبّارة ألكاتراز من الرصيف 33، بالقرب من تقاطع إمباركاديرو وشارع باي. وتتولى Alcatraz City Cruises LLC تشغيل العبّارة بموجب عقد مع National Park Service، ولا يُسمح للقوارب الخاصة بالرسو في الجزيرة. ويمكن الوصول إلى الرصيف 33 بوسائل النقل العام من نُزل من فئة نجمتين ونصف في روشن هيل.
توصي National Park Service باستخدام وسائل النقل العام للوصول إلى الرصيف 33؛ إذ تمر عربات الترام التاريخية التابعة لخط Muni F بجوار مرسى ألكاتراز. لا تتوفر مواقف للسيارات عند المرسى، لكن توجد مواقف تجارية قريبة.
إذا كنت تخطط لقضاء وقت على الواجهة البحرية، فحديقة أكواتيك وارف فيشرمانز قريبتان من منطقة الرصيف 33. وقد تساعدك جولة المشي من روشن هيل إلى حديقة أكواتيك ووارف فيشرمانز على تنظيم هذا الجزء من يومك.
كيف تصل من لا كاسا إن إلى الرصيف 33؟
توصي National Park Service باستخدام وسائل النقل العام للوصول إلى الرصيف 33 من أحياء سان فرانسيسكو، ويمر خط Muni F بجوار المرسى.
وللتنقل في أنحاء المدينة، توفر عربات التلفريك في سان فرانسيسكو خيارًا آخر؛ وقد يفيدك دليل ركوب عربات التلفريك من روشن هيل عند التخطيط لرحلتك.
كيف تعمل تذاكر ألكاتراز ومواعيد العبّارات؟
اشترِ تذاكر العبّارة قبل يوم زيارتك، وخصوصًا في الصيف وعطلات نهاية الأسبوع، إذ قد تنفد التذاكر قبل عدة أسابيع. تختلف الأسعار بحسب باقة الجولة. وتوجّه National Park Service الزوار إلى Alcatraz City Cruises للاطلاع على المواعيد والأسعار الحالية وشراء التذاكر مسبقًا.
تتوفر التذاكر عبر الإنترنت، أو بالهاتف على الرقم (415) 981-7625، أو شخصيًا من مكتب التذاكر في الرصيف 33. تبدأ الرحلات من سان فرانسيسكو عند 8:45 a.m.، وتنطلق العبّارات كل 30 إلى 40 دقيقة تقريبًا. ويمكنك العودة على متن أي عبّارة، بحسب توفر الخدمة وموعد إغلاق الجزيرة.
تختلف مواعيد الإغلاق بحسب الموسم: تُغلق ألكاتراز عند 6:30 p.m. في الصيف، وعند 4:30 p.m. في الخريف والشتاء والربيع. وتُغلق الجزيرة في عيد الشكر وعيد الميلاد ورأس السنة، وقد تُغلق نادرًا بسبب الأحوال الجوية القاسية. تحقّق من الموقع الرسمي قبل الانطلاق لمعرفة المواعيد والأسعار الحالية وأي تغييرات على الخدمة.
ما الذي ينتظرك في جزيرة ألكاتراز؟
خصّص ساعتين إلى ثلاث ساعات على الأقل في ألكاتراز، بما في ذلك الوقت اللازم لاستكشاف الجزيرة وخوض الجولة الصوتية في مبنى الزنازين. الجولة مشمولة في تذكرة العبّارة، وتستغرق 45–60 دقيقة. ويمكنك البقاء للمدة التي ترغب فيها، شرط المغادرة قبل موعد الإغلاق واستقلال عبّارة العودة.
إلى جانب جولة مبنى الزنازين، يمكنك استكشاف معارض الجزيرة أو حضور جولات ومحاضرات مجانية. تُعلّق تفاصيل برامج حرّاس المتنزه اليومية عند الرصيف، لذا تحقّق منها عند وصولك.
يمتد الطريق من الرصيف إلى مبنى الزنازين نحو 0.4 ميل، مع فرق ارتفاع يبلغ 130 قدمًا. وتتميز معظم طرق الجزيرة ومسارات المشي بانحدارات شديدة. وتنقل حافلة S.E.A.T. الكهربائية المهيأة الزوار ذوي الإعاقات الحركية بين الرصيف ومبنى الزنازين، وتعمل كل نصف ساعة تقريبًا في الاتجاهين.
مرسى ألكاتراز عند الرصيف 33 مهيأ بالكامل لذوي الإعاقة. وتشمل مرافق تيسير الوصول في الجزيرة مصعدًا إلى الطابق الثاني من مبنى الزنازين، ودورات مياه مهيأة، وأجهزة مساعدة على الاستماع، وترجمة نصية مفتوحة، ومواد بطريقة برايل، وخيارات للجولات المصحوبة بوصف صوتي وباللغة الأمريكية للإشارة. تتوفر مواقف محدودة مهيأة عند المرسى بأسبقية الوصول، للزوار الذين يعرضون تصريحًا مخصصًا لذوي الإعاقة.
تقتصر خيارات الطعام في الجزيرة على الوجبات الخفيفة الجافة والحلوى التي تُباع في متجر الكتب. أحضر سترة خفيفة أو كنزة، فقد يتغير طقس الجزيرة على نحو غير متوقع.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنك زيارة ألكاتراز من دون ركوب العبّارة؟
لا. لا يمكن الوصول إلى جزيرة ألكاتراز إلا بالعبّارة، ويُمنع رسو القوارب الخاصة فيها.
كم تستغرق رحلة العبّارة إلى ألكاتراز؟
تستغرق الرحلة نحو 12–15 دقيقة، بحسب National Park Service.
هل يمكنك العودة بعبّارة غير التي أوصلتك؟
نعم. يمكن للزوار العودة على متن أي عبّارة، بحسب موعد الإغلاق في ذلك اليوم وتوفر الخدمة.
هل يتوفر الطعام في ألكاتراز؟
تقتصر خيارات الطعام على الوجبات الخفيفة الجافة والحلوى التي تُباع في متجر الكتب. وتنصح National Park Service بإحضار سترة خفيفة أو كنزة، لأن الطقس قد يتغير على نحو غير متوقع.